Условие задания
Страница 86 — 5E. Lost Cities
1a. Look at the picture…
Посмотри на картинку. Что ты знаешь об этом месте? Что ты хотел бы узнать? Напиши 2 вопроса
It is Machu Picchu in Peru. It is an ancient city in the mountains.
Это Мачу-Пикчу в Перу. Это древний город в горах.
Questions:
- Who built Machu Picchu? — Кто построил Мачу-Пикчу?
- Why did people leave the city? — Почему люди покинули город?
1b. Listen, read and see if you can answer your questions
Послушай, прочитай и попробуй ответить на свои вопросы
(ответы будут из текста ниже)
2. Match the headings (A–D) to the paragraphs (1–3)
Соотнеси заголовки
A Culture — культура
B Architecture — архитектура
C History — история
D The people — люди
Ответ:
1 — C (History — история)
2 — B (Architecture — архитектура)
3 — D (The people — люди)
Лишний: A (Culture — культура)
ТЕКСТ — ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД
Вступление
It was 24th July, 1911. Hiram Bingham, an American archaeologist, was in the Andes Mountains in Peru.
Это было 24 июля 1911 года. Хайрам Бингем, американский археолог, находился в Андах в Перу.
Suddenly he saw walls of stone in front of him.
Вдруг он увидел перед собой каменные стены.
He couldn’t believe it!
Он не мог поверить своим глазам!
Was this the lost city of Machu Picchu?
Неужели это был затерянный город Мачу-Пикчу?
1
Machu Picchu is an ancient Inca site in the Andes Mountains in Peru.
Мачу-Пикчу — это древний город инков в Андах в Перу.
It dates back to 1436.
Он относится к 1436 году.
But what was it exactly and why did the Incas build it so high in the mountains?
Но что это было на самом деле и почему инки построили его так высоко в горах?
No one is really certain.
Никто точно не знает.
2
Bingham found amazing things in Machu Picchu.
Бингем нашёл удивительные вещи в Мачу-Пикчу.
He discovered stone buildings with thick walls, homes for the people and a beautiful palace for the emperor.
Он обнаружил каменные здания с толстыми стенами, дома для людей и красивый дворец для императора.
There was even a huge pyramid.
Там даже была огромная пирамида.
The city also had a tall tower, temples, storage rooms, baths, about 150 houses and a park.
В городе также были высокая башня, храмы, склады, бани, около 150 домов и парк.
It had running water and water fountains.
Там была проточная вода и фонтаны.
All the buildings were very strong.
Все здания были очень прочными.
Even earthquakes didn’t destroy them!
Даже землетрясения не разрушили их!
3
The Incas were clever people and they knew how to do many things.
Инки были умными людьми и умели многое.
They weren’t only great builders and astronomers.
Они были не только отличными строителями и астрономами.
They were also good farmers.
Они также были хорошими фермерами.
They constructed terraced fields around the city and they grew potatoes, corn and cocoa.
Они строили террасные поля вокруг города и выращивали картофель, кукурузу и какао.
Machu Picchu was a great city.
Мачу-Пикчу был великим городом.
Hundreds of people lived there.
Там жили сотни людей.
Then, one day, they left, and no one really knows why.
Но однажды они ушли, и никто точно не знает почему.
Did you know?
The name Machu Picchu means ‘old mountain’.
Название Мачу-Пикчу означает «старая гора».