Условие задания
Страница 92 — 5I. Curricular: History
Коренные американцы
Перевод текста
Когда европейцы прибыли на континент, который они назвали Америкой, в XV веке, там уже жили многие разные племена. Эти люди уважали природу, и их образ жизни до сих пор может многому научить современный мир.
A — Kwakiutl (квакиутл)
Квакиутлы были рыбаками. У них были большие деревянные дома. В одном доме могли жить семь семей. У них были каноэ для рыбалки, охоты и торговли. Они использовали шкуры животных и даже дерево, чтобы делать зимнюю одежду.
B — Navajo (навахо)
Навахо были фермерами и выращивали урожай. Они жили в домах из земли и дерева. Они передвигались пешком. Иногда они перевозили вещи на санях. Женщины занимались хозяйством и детьми. Мужчины охотились и защищали племя.
C — Cheyenne (шайенны)
Сначала шайенны жили как навахо. Когда европейцы привезли лошадей в Америку, они оставили фермы и начали кочевать. Мужчины охотились на бизонов. Женщины строили дома — типи. Они использовали шкуры бизонов. Они могли разобрать и перенести деревню за час.
1. Close your eyes and listen
Закрой глаза и представь
Пример ответа:
I was in a village. I was with a tribe. I hunted and helped build houses.
Я был в деревне. Я был с племенем. Я охотился и помогал строить дома.
2. Who are Native Americans?
Кто такие коренные американцы
Ответ:
Native Americans are the first people who lived in America.
Коренные американцы — это первые жители Америки
3. Choose the tribe (N / C / K)
1 made houses out of skin → C (Cheyenne)
2 used animals to travel → C (Cheyenne)
3 used parts of trees as clothes → K (Kwakiutl)
4 didn’t live in one place → C (Cheyenne)
5 lived near the sea → K (Kwakiutl)
6 grew their own food → N (Navajo)
4. Complete the table
Заполни таблицу
Kwakiutl
homes — wooden houses (деревянные дома)
transport — canoes (каноэ)
work/clothes — fishing, hunting; animal skins (рыбалка, охота; шкуры)
Navajo
homes — houses of earth and wood (дома из земли и дерева)
transport — on foot, sleds (пешком, сани)
work/clothes — farming, hunting (земледелие, охота)
Cheyenne
homes — teepees (типи)
transport — horses (лошади)
work/clothes — hunting buffalo, buffalo skin clothes (охота на бизонов, одежда из шкур)
5. Speaking (подробный ответ)
Пример:
The Cheyenne were nomadic people. They didn’t live in one place. They travelled on horses and hunted buffalo. Their homes were teepees made from animal skins. They could move their homes very quickly.
Перевод:
Шайенны были кочевым народом. Они не жили на одном месте. Они передвигались на лошадях и охотились на бизонов. Их дома были типи из шкур животных. Они могли быстро переносить свои дома.