Условие задания
Страница 76 — Skills 4
ТЕКСТ
So Many Birthdays
Так много дней рождения
If you think that a birthday celebration is a cake, blowing out candles, the Happy Birthday song and presents, you may be wrong.
Если ты думаешь, что день рождения — это торт, свечи, песня и подарки, ты можешь ошибаться.
Birthday celebrations are hardly similar around the world and there are places where people do not mark birthdays at all.
Празднования дней рождения сильно различаются, и есть места, где их вообще не отмечают.
The tradition began in ancient Egypt where people gathered to celebrate birthdays together.
Традиция началась в Древнем Египте.
In some European countries, a birthday is not as important as a “name day”.
В некоторых странах Европы важнее именины.
People put a flag outside the house. Parents secretly put presents at night around the child’s bed.
Люди ставят флаг, родители тайно кладут подарки ночью.
In Brazil, the guests pull the ears of the person who celebrates their birthday because long ears mean long years of life.
В Бразилии тянут за уши — это означает долгую жизнь.
In Australia and New Zealand, the traditional treat is white bread with butter and sweets on top.
В Австралии и Новой Зеландии едят хлеб с маслом и сладостями.
Birthday food in China is very long spaghetti.
В Китае едят длинные спагетти.
1b. Read the text and decide if the sentences are T or F. — Прочитай текст и определи, правда или ложь
- The traditions of birthday celebrations are similar around the world — Традиции празднования дней рождения похожи по всему миру — F — ложь
- Birthday tradition began in Northern Africa — Традиция празднования дня рождения началась в Северной Африке — F — ложь
- There is a tradition to celebrate a name instead of one’s birthday — Существует традиция праздновать именины вместо дня рождения — T — правда
- In some countries, children find their birthday presents when they go to bed — В некоторых странах дети находят свои подарки на день рождения, когда ложатся спать — F — ложь
- People pull the ears of the person who was born on the day to make them happy — Люди тянут за уши человека, у которого день рождения, чтобы сделать его счастливым — T — правда
- Traditional birthday food is always sweet — Традиционная еда на день рождения всегда сладкая — F — ложь
2a. Read the rubric. What is the situation? — Прочитай задание. Какая ситуация?
Your English-speaking friend is visiting you. Your family wants to take him/her out to dinner. — К тебе приехал друг, вы идёте в ресторан
2b. Look at pictures A–C. Choose one place and explain. — Выбери место и объясни
I choose picture B because it is cozy and quiet. It is a good place to talk and relax. The food looks nice and the atmosphere is friendly.
Я выбираю место B, потому что там уютно и спокойно. Можно поговорить и отдохнуть. Еда выглядит вкусно, атмосфера приятная.
Picture A is too formal and expensive. It is not comfortable for a simple dinner.
Место A слишком формальное и дорогое.
Picture C is too fast and noisy. It is not good for a nice evening.
Место C слишком шумное и быстрое.