Условие задания
Страница 84 — 5C. Culture Corner
MUSIC & DANCE
Музыка и танцы
Music was very important to teenagers in the 1960s.
Музыка была очень важна для подростков в 1960-х годах.
They were crazy about music and they listened to their favourite rock and roll bands, like The Beatles and The Rolling Stones, on the new radio station, BBC Radio 1.
Они обожали музыку и слушали свои любимые рок-н-ролл группы, такие как The Beatles и The Rolling Stones, на новой радиостанции BBC Radio 1.
Young people also enjoyed dancing in the ’60s.
Молодёжь также любила танцевать в 60-х годах.
They wore the latest fashions at the dance halls and danced all night long.
Они надевали самую модную одежду в танцевальные залы и танцевали всю ночь.
FASHION
Мода
The 1960s fashion fads were cheap and colourful.
Модные тенденции 1960-х были недорогими и яркими.
Teenagers made their own clothes.
Подростки сами делали (шили) свою одежду.
Girls wore short miniskirts and tall boots.
Девушки носили короткие мини-юбки и высокие сапоги.
A lot of people were shocked when long hair became fashionable for boys.
Многие люди были шокированы, когда длинные волосы стали модными для мальчиков.
The colourful, floral prints of the ‘hippy’ style were also popular.
Яркие цветочные узоры в стиле «хиппи» тоже были популярны.
FILMS & TELEVISION
Фильмы и телевидение
Spy films and TV shows, like James Bond and The Avengers, were big hits in the cinema and on TV.
Шпионские фильмы и телешоу, такие как James Bond и The Avengers, были очень популярны в кино и на телевидении.
Most people had a television at home in the ’60s.
У большинства людей в 60-х дома был телевизор.
Programmes like Top of the Pops, which showed live pop music, were the craze.
Передачи, такие как Top of the Pops, где показывали живую поп-музыку, были очень популярны.
In 1969, families all over the UK watched Neil Armstrong walk on the moon!
В 1969 году семьи по всей Великобритании смотрели, как Нил Армстронг ходит по Луне!
1. What do the pictures tell us about the life in the 1960s?
Что картинки рассказывают о жизни в 1960-х?
People loved music and dancing. Fashion was bright and unusual. Television and films were very popular.
Люди любили музыку и танцы. Мода была яркой и необычной. Телевидение и фильмы были очень популярны.
2. Read the text and complete the sentences.
Прочитай текст и дополни предложения
- In the 1960s, teenagers listened to rock and roll bands
В 1960-х подростки слушали рок-н-ролл группы - Their favourite music bands were The Beatles and The Rolling Stones
Их любимыми группами были The Beatles и The Rolling Stones - They liked dancing at dance halls
Им нравилось танцевать в танцевальных залах - The girls wore miniskirts and tall boots
Девочки носили мини-юбки и высокие сапоги - The boys wore their hair long
Мальчики носили длинные волосы - In the 1960s, most homes had a television
В 1960-х в большинстве домов был телевизор - Top of the Pops showed live pop music
Передача Top of the Pops показывала живую поп-музыку - In 1969 Neil Armstrong walked on the moon
В 1969 году Нил Армстронг ходил по Луне
3. Match the words in bold to their definitions
Соотнеси слова с определениями
crazy about — enthusiastic about — увлечённый чем-то
shocked — very surprised — очень удивлённый
fashion — style of clothes — мода
latest — most recent — последний / самый новый
big hit — success — большой успех
4. Speaking (РАСШИРЕННЫЙ ответ как ты просил)
Use the pictures to tell what the 1960s were like
In the 1960s, life in the UK was very colourful and exciting. Young people were crazy about music and listened to rock and roll bands like The Beatles. They loved dancing and spent a lot of time in dance halls. Fashion was bright and unusual: girls wore miniskirts and boots, and boys had long hair. Television became very popular, and people watched music shows and films. It was a time of new ideas, свободы и самовыражения.
В 1960-х жизнь в Великобритании была яркой и интересной. Молодёжь обожала музыку и слушала рок-н-ролл группы, такие как The Beatles. Они любили танцевать и часто проводили время в танцевальных залах. Мода была яркой и необычной: девушки носили мини-юбки и сапоги, а парни — длинные волосы. Телевидение стало популярным, люди смотрели музыкальные шоу и фильмы. Это было время новых идей и самовыражения.
5. THINK! (подробный ответ)
Compare life in the UK in the 1960s to life in Russia nowadays
Life in the UK in the 1960s was very different from life in Russia today. In the 1960s, people listened to music on the radio, but today we use the Internet and smartphones. Fashion in the 1960s was bright and experimental, while today fashion is more varied and depends on personal style. People watched black-and-white TV, but now we have modern телевидение, YouTube и стриминг. However, both then and now, people love music, films and spending time with friends.
Жизнь в Великобритании в 1960-х сильно отличалась от жизни в России сейчас. Тогда люди слушали музыку по радио, а сейчас используют интернет и смартфоны. Мода была яркой и экспериментальной, а сейчас более разнообразная. Раньше было чёрно-белое ТВ, а сейчас — современные технологии и стриминг. Но и тогда, и сейчас люди любят музыку, фильмы и проводить время с друзьями.