Условие задания
Страница 100 — 6B. Travel Experiences
Путешествия / Опыт путешествий
Vocabulary — Means of transport
Лексика — виды транспорта
1. Listen and say
Послушай и скажи
Which of the following can you see in the pictures?
Какие из следующих ты видишь на картинках?
? Слова (ПЕРЕВОД ВСЕХ)
tram — трамвай
boat — лодка
bus — автобус
car — машина
cable car — канатная дорога
coach — автобус (междугородний)
lorry — грузовик
helicopter — вертолёт
raft — плот
van — фургон
scooter — скутер
gondola — гондола
ship — корабль
taxi — такси
ferry — паром
train — поезд
bike — велосипед
canoe — каноэ
? Что на картинках
1 — tram (трамвай)
2 — bus (автобус)
3 — ship/boat (корабль)
4 — raft (плот)
5 — canoe (каноэ)
6 — lorry (грузовик)
NOTE (важно)
in a car / taxi — в машине / такси
НО
on a plane / bus / boat / bike — в самолёте / автобусе / лодке / на велосипеде
by car / bus / plane — на машине / автобусе / самолёте
НО
on foot — пешком
Reading (ТЕКСТ + ПЕРЕВОД)
? Strange experiences
Странные случаи
ОРИГИНАЛ + ПЕРЕВОД
I’ve just come back from a trip to London with my family.
Я только что вернулся из поездки в Лондон с семьёй
I really enjoyed it!
Мне очень понравилось
But something very weird happened while we were there.
Но случилось что-то странное
One day, we were at Marble Arch and we decided to get on a London bus.
Однажды мы были у Marble Arch и решили сесть на автобус
Seconds later, a bus arrived.
Через секунды приехал автобус
I was so excited; it was an old-style, red, double-decker bus!
Я был очень рад — это был старый красный двухэтажный автобус
It was also a number 7, my lucky number, so we jumped on board.
Это был автобус №7 — моё счастливое число, поэтому мы зашли
There were only two elderly ladies travelling; one smiled at me.
В автобусе было только две пожилые женщины
The bus went through a strange part of London.
Автобус ехал по странной части Лондона
There were very few cars around and all the streets, houses and even the people looked old-fashioned.
Было мало машин, и всё выглядело старинным
The bus didn’t stop anywhere.
Автобус нигде не останавливался
Ten minutes later we were back at Marble Arch again.
Через 10 минут мы снова были там
We got off the bus and went to our hotel.
Мы вышли и пошли в отель
The receptionist gave us our room key.
Администратор дала нам ключ
“Have you been anywhere nice today?” she asked.
«Вы где-нибудь были сегодня?»
My dad told her about our tour on the number 7 bus.
Папа рассказал про автобус №7
She looked surprised.
Она удивилась
“That’s very strange,” she said, “the number 7 bus hasn’t run since 1958!”
«Это очень странно — автобус №7 не ходит с 1958 года!»
2a.
Nick is a 23-year-old student.
Ник — студент, ему 23 года
What is a blog? Where can you see it?
Что такое блог? Где его можно увидеть?
? Блог — это онлайн-дневник в интернете
2b.
What can Nick’s blog be about?
О чём блог Ника?
? about travel experiences — о путешествиях
Какие виды транспорта есть в тексте:
bus — автобус
3a. True / False
1
Nick lives in London
Ник живёт в Лондоне
❌ False
(он просто ездил туда)
2
The bus was full
Автобус был полный
❌ False
(там было 2 человека)
3
The number 7 bus stopped running years ago
Автобус №7 перестал ходить много лет назад
✅ True
4
The woman on the cable car had dark hair
Женщина на канатке имела тёмные волосы
❌ False (этого нет в тексте)
5
Judy’s dad didn’t see the woman
Папа Джуди не видел женщину
❌ False
? THINK
Which experience impressed you the most? Why?
Какой опыт тебе больше всего понравился? Почему?
Пример (с переводом)
I think the bus experience is the most interesting.
Я думаю, история с автобусом самая интересная
It is mysterious and strange.
Она загадочная
Grammar — Present Perfect
(отрицание и вопрос)
NEGATIVE
Отрицание
I/You/We/They → haven’t
He/She/It → hasn’t
Пример:
I haven’t flown to Milan yet
Я ещё не летал в Милан
INTERROGATIVE
Вопросы
Have you ever travelled abroad?
Ты когда-нибудь путешествовал за границу?
Has he ever travelled abroad?
Он когда-нибудь путешествовал?
SHORT ANSWERS
Короткие ответы
Yes, I have — Да
No, I haven’t — Нет
Yes, he has — Да
No, he hasn’t — Нет