Условие задания
Страница 154 WB 6 — Writing Bank 5
Номер 1. Read the model below. Why isn’t it appropriate? Think about: layout, way it starts/ends, chatty language, omission of pronouns/articles/auxiliaries. — Прочитай образец ниже. Почему он не подходит? Подумай о: оформлении, начале/конце, разговорном стиле, опущении местоимений/артиклей/вспомогательных глаголов.
Dear Sophie, — Дорогая Софи,
Jackie telephoned this afternoon. — Джеки позвонила сегодня днём
She is sick and she asked me to take her to the doctor’s. — Она больна и попросила меня отвезти её к врачу
I said yes. — Я согласилась
Unfortunately this means I cannot come with you to the aerobics class. — К сожалению, это означает, что я не смогу пойти с тобой на аэробику
Would you mind if you go on your own? — Ты не против пойти одной?
I might be late. — Я могу опоздать
If I finish early, I’ll call you so that we meet for coffee. — Если я закончу рано, я позвоню тебе, чтобы мы встретились на кофе
Alternatively we could have dinner together. — В качестве альтернативы мы можем поужинать вместе
Please send me a text message to let me know if you agree. — Пожалуйста, отправь мне сообщение, чтобы сообщить, согласна ли ты
Best wishes, — С наилучшими пожеланиями
Louise — Луиза
It isn’t appropriate because the layout is like a formal letter. — Это не подходит, потому что оформление как у формального письма
It starts and ends too formally. — Начало и конец слишком формальные
It isn’t chatty or informal. — Текст не разговорный и не неформальный
It doesn’t omit pronouns, articles or auxiliaries. — В нём не опущены местоимения, артикли или вспомогательные глаголы
Номер 2. Rewrite it to make it appropriate. — Перепиши текст, чтобы он стал подходящим.
Sophie, — Софи
Jackie called this afternoon. — Джеки позвонила сегодня днём
She’s sick so taking her to the doctor’s. — Она заболела, поэтому везу её к врачу
Can’t come to aerobics. — Не смогу прийти на аэробику
Go on your own? — Пойдёшь одна?
Might be late. — Могу опоздать
If finish early, call you and meet for coffee. — Если закончу рано, позвоню тебе и встретимся на кофе
Or have dinner together. — Или поужинаем вместе
Text me if OK. — Напиши, если подходит
Cheers, — Пока
Louise — Луиза