Условие задания
Страница 187
1. Какие произведения Шекспира вам уже известны? Расскажите о них.
2. В чём трагедия главных героев в произведении Шекспира «Ромео и Джульетта»?
1. Посмотрите кинофильм «Гамлет» в постановке Г. Козинцева (1964). Кто играл главного героя? Такими ли вы представляли себе героев Шекспира?
2. Какие иллюстрации к этому произведению вам знакомы? Какое впечатление они произвели на вас?
Сравните два перевода одного из сонетов Шекспира, сопоставив их с оригиналом. Чем отличаются переводы по форме и содержанию друг от друга и от оригинала?