Условие задания
What do kids in Russia do every day? Is their life exciting? — Что делают дети ежедневно в России? Их жизнь увлекательная?
Spotlight on Russia talks to Marina Smirnova — a 12-year-old student from St Petersburg. — Spotlight on Russia беседует с Мариной Смирновой — 12-летней ученицей из Санкт-Петербурга.
Hi, my name is Marina Smirnova. I’m 12 years old and I live in the beautiful city of St Petersburg. My daily routine is typical of most students my age. — Привет, меня зовут Марина Смирнова. Мне 12 лет, и я живу в прекрасном городе Санкт-Петербурге. Мой распорядок дня типичен для большинства учеников моего возраста.
I get up at 7:00 am and after a quick breakfast I walk to school. — Я встаю в 7 утра и после быстрого завтрака иду в школу.
School starts at 8:30 am and finishes at 2:00 pm from Monday to Friday. — Школа начинается в 8:30 утра и заканчивается в 14:00 с понедельника по пятницу.
There are 30 students in my class and every day we have 5-6 lessons. — В моем классе 30 учеников, и каждый день у нас 5-6 уроков.
Each lesson lasts 45 minutes with a 10-minute break in between. — Каждый урок длится 45 минут с десятиминутным перерывом между ними.
My favourite lessons are History and Maths. They are both very interesting. — Мои любимые предметы — история и математика. Они оба очень интересные.
We have lunch in the school canteen during the longer break in the afternoon. — Мы обедаем в школьной столовой во время большой перемены после обеда.
We have many exciting things to do at school after classes. — В школе много увлекательных занятий после уроков.
On Tuesday and Thursday I have guitar lessons. — По вторникам и четвергам у меня уроки игры на гитаре.
After school I go home and eat a snack before I start on my homework. — После школы я иду домой и перекусываю перед тем, как начать делать домашку.
We always have lots of homework to do and it usually takes me 2-3 hours to finish it. — У нас всегда много домашней работы, и обычно мне нужно 2-3 часа, чтобы её сделать.
Around 6 o’clock in the evening, I have dinner with my family. — Около 18:00 я ужинаю с моей семьей.
I enjoy this time because on weekdays it’s the only chance we have to relax and be together as a family. — Я наслаждаюсь этим временем, потому что в будние дни это единственный шанс отдохнуть и быть вместе с семьей.
After dinner, I usually watch TV. I like watching sports and music shows. — После ужина я обычно смотрю телевизор. Мне нравятся спортивные и музыкальные программы.
Sometimes I play a game of chess with my father. — Иногда я играю в шахматы с моим папой.
Most nights I go to bed at 10:30 pm and read for a while before I go to sleep. — Почти каждую ночь я ложусь спать в 22:30 и немного читаю перед сном.
Discuss — Обсудите
What time do you usually wake up? Do you have late nights, or do you always go to bed early? Have you got a strict daily routine? What do you usually do every day? How different is it in different seasons?
— В какое время вы обычно просыпаетесь? Вы поздно ложитесь или всегда ложитесь рано? У вас есть четкий распорядок дня? Что вы обычно делаете каждый день? Как он изменяется в разные сезоны?
How similar is your daily routine to Marina’s?
— Насколько ваш день похож на день Марины?
Activities — Задания
What kind of life do you lead? Write in and tell us.
— А какую жизнь вы ведете? Напишите и расскажите нам.