Условие задания
Editor’s Letter
Hello from the ‘Spotlight on Russia’ team! — Привет от команды «Spotlight on Russia»!
We are thrilled to present our magazine and hope you will enjoy reading it. — Мы рады представить наш журнал и надеемся, что вам понравится его читать.
This issue features fascinating articles about the White Nights of St. Petersburg, Moscow Zoo, daily life in Russia, the legendary poet Alexander Pushkin, and much more. — В этом выпуске вас ждут увлекательные статьи о Белых ночах Санкт-Петербурга, Московском зоопарке, повседневной жизни в России, великом поэте Александре Пушкине и многом другом.
We hope you find it both informative and exciting! — Мы надеемся, что он будет для вас и познавательным, и интересным!
There are also plenty of fun competitions for you to take part in, so don’t miss your chance to participate. — Также вас ждут увлекательные конкурсы, так что не упустите возможность принять участие.
If you have an interesting idea for an article or any suggestions, feel free to email us at www.spotlightonrussia.ru. — Если у вас есть интересная идея для статьи или предложения, присылайте их нам на www.spotlightonrussia.ru.
Children from around the world can read your articles and learn more about your country. — Дети со всего мира смогут прочитать ваши статьи и узнать больше о вашей стране.
Goodbye for now, and see you in the next issue! — До скорых встреч в следующем выпуске!
The ‘Spotlight on Russia’ team — Команда «Spotlight on Russia»
Contents
Life in Moscow – p.3 — Жизнь в Москве – стр. 3
➡ Discover what life is like in Russia’s vibrant capital city. — Узнайте, как живется в яркой столице России.
Anna’s Lifestyle in Moscow — Образ жизни Анны в Москве
➡ A glimpse into the daily routine of a young Muscovite. — Заглянем в повседневную жизнь молодой москвички.
Russian Dachas – p.4 — Русские дачи – стр. 4
➡ Why do Russians love spending time at their country houses? — Почему русские так любят отдыхать на даче?
Moscow’s Metro – p.5 — Московское метро – стр. 5
➡ An underground palace filled with history and art. — Подземный дворец, наполненный историей и искусством.
My Daily Routine – p.6 — Мой распорядок дня – стр. 6
➡ What does a student’s daily life look like? Meet Marina, a 12-year-old girl from St. Petersburg. — Как выглядит день школьника? Познакомьтесь с Мариной, 12-летней девочкой из Санкт-Петербурга.
White Nights in St. Petersburg – p.7 — Белые ночи в Санкт-Петербурге – стр. 7
➡ A magical experience in the ‘Venice of the North’. — Волшебное явление в «Северной Венеции».
Leisure Activities – p.8 — Свободное время – стр. 8
➡ How do Russians spend their free time? — Как русские проводят свой досуг?
Alexander Pushkin – p.9 — Александр Пушкин – стр. 9
➡ Russia’s greatest poet and the founder of modern Russian literature. — Величайший русский поэт и основоположник современного русского языка.
Moscow Zoo – p.10 — Московский зоопарк – стр. 10
➡ One of the world’s largest zoos, offering a perfect day out. — Один из крупнейших зоопарков в мире, где можно отлично провести день.
Mushrooms – p.11 — Грибы – стр. 11
➡ A centuries-old Russian tradition and a delicious recipe to try. — Многовековая русская традиция и вкусный рецепт, который стоит попробовать.
Sochi – p.12 — Сочи – стр. 12
➡ The resort capital of Russia – enjoy your time on the Black Sea coast! — Курортная столица России – насладитесь отдыхом на побережье Черного моря!