Условие задания
Spotlight on Russia Стр. 9
SEASONS — ВРЕМЕНА ГОДА
Полный перевод текста (левая страница)
Spotlight on Russia goes to a schoolchildren’s paintings exhibition.
They are landscapes showing the students’ favourite seasons.
Spotlight on Russia посещает выставку рисунков школьников.
Это пейзажи, показывающие любимые времена года учеников.
ОПИСАНИЯ A–D (полный перевод)
A
The sun is shining in a warm pink sky. There is blossom on the trees and the grass is green.
Солнце сияет в тёплом розоватом небе. На деревьях цветы, трава зелёная.
B
The leaves on the trees are red. Some leaves are lying on the ground. The sky is a bit dark and it looks windy.
Листья на деревьях красные. Некоторые лежат на земле. Небо немного тёмное, видно, что ветрено.
C
The sun is shining, but there’s a lot of snow. A child is skiing, and another child is making a snowman.
Солнце светит, но много снега. Один ребёнок катается на лыжах, другой лепит снеговика.
D
It’s a bit cloudy but it looks warm. There is a butterfly and some red flowers. The grass and the trees are green.
Немного облачно, но тепло. Есть бабочка и красные цветы. Трава и деревья зелёные.
Картины 1–4 (имена детей)
1 — Natalia Afanasiova — 11 years old
2 — Anastasiya Gorelova — 12 years old
3 — Ekaterina Gorbunova — 11 years old
4 — Yuri Litvinenko — 10 years old
ЗАДАНИЕ 1
Read the descriptions (A–D) and match them to the pictures (1–4). What season does each picture show?
Перевод задания:
Прочитай описания (A–D) и соотнеси их с картинками (1–4). Какое время года показывает каждая картинка?
Мой ответ:
A → 1 (spring — весна)
B → 3 (autumn — осень)
C → 4 (winter — зима)
D → 2 (summer — лето)
Перевод моего ответа:
A → 1 (весна)
B → 3 (осень)
C → 4 (зима)
D → 2 (лето)
DISCUSS — ОБСУДИ
1. What’s the weather/climate like where you live?
Перевод: Какая погода/климат там, где ты живёшь?
Ответ:
The climate is cold in winter, warm in summer and rainy in autumn and spring.
Перевод:
Климат холодный зимой, тёплый летом и дождливый осенью и весной.
2. What do you like doing each season?
Перевод: Что тебе нравится делать в каждое время года?
Ответ:
In winter I ski, in spring I walk in the park, in summer I swim, and in autumn I read at home.
Перевод:
Зимой я катаюсь на лыжах, весной гуляю в парке, летом плаваю, а осенью читаю дома.
ACTIVITY — ЗАДАНИЕ
What’s your favourite season? Draw a picture and send it to Spotlight on Russia. Write a short description of it.
Перевод задания: Какое твоё любимое время года? Нарисуй картину и отправь в Spotlight on Russia. Напиши короткое описание.
Мой ответ:
My favourite season is summer. The sun shines, the sky is blue, and I like swimming and cycling.
Перевод:
Моё любимое время года — лето. Солнце светит, небо голубое, мне нравится плавать и кататься на велосипеде.