Условие задания
Spotlight on Russia Стр. 12
HOLIDAYS — КАНИКУЛЫ
Полный перевод текста (правая страница)
Russia has got over 40,000 children’s camps. Every year, over 5 million Russian children go to camps – especially in the summer. They go to make new friends, or just to have a great time. They swim, sunbathe, play sports and enjoy campfires, concerts and discos.
В России более 40 000 детских лагерей. Каждый год более 5 миллионов детей ездят в лагеря — особенно летом. Они едут заводить друзей или просто хорошо провести время. Дети плавают, загорают, играют в спорт, наслаждаются кострами, концертами и дискотеками.
Spotlight on Russia looks at one very special camp…
Spotlight on Russia рассказывает об одном особенном лагере…
See You at Summer Camp! — Увидимся в летнем лагере!
Orlyonok Children’s Centre — Детский центр «Орлёнок»
This year, 20,000 lucky children from all over Russia will go to the world-famous Orlyonok Children’s Centre, on the Black Sea.
В этом году 20 000 счастливых детей со всей России поедут в знаменитый детский центр «Орлёнок» на Чёрном море.
This camp has got great beaches and sports facilities. It’s got libraries, cinemas, museums and much more.
В лагере отличные пляжи и спортивные площадки. Есть библиотеки, кинотеатры, музеи и многое другое.
Any child who comes to Orlyonok will have the holiday of a lifetime!
Любой ребёнок, который поедет в Орлёнок, получит лучшие каникулы в своей жизни!
DISCUSS — ОБСУДИ
1. Do you/your friends go to summer camps? Where? Do you/they like it?
Перевод: Ты или твои друзья ездите в лагеря? Куда? Вам нравится?
Мой ответ:
Yes, some of my friends go to summer camps near the sea. They like swimming and meeting new friends.
Перевод:
Да, некоторые мои друзья ездят в летние лагеря у моря. Им нравится плавать и знакомиться с новыми ребятами.
2. What can you see in the photographs? Which of these things do you like doing?
Перевод: Что ты видишь на фотографиях? Какие из этих занятий тебе нравятся?
Мой ответ:
I can see swimming, hiking, campfires, games and sports. I like swimming and playing games.
Перевод:
Я вижу плавание, походы, костры, игры и спорт. Мне нравится плавать и играть.
ACTIVITY — ЗАДАНИЕ
Write and tell us about the children’s camp you went to last summer. Send photos too!
Перевод: Напиши о детском лагере, в котором ты был прошлым летом. Пришли фото тоже!
Мой ответ:
Last summer I went to a camp in the forest. We played sports, swam in the lake and sat around the campfire every evening.
Перевод:
Прошлым летом я был в лагере в лесу. Мы занимались спортом, купались в озере и каждый вечер сидели у костра.