Условие задания
Стр. 100
8c It’s my birthday! — Это мой день рождения!
Упражнение 1 (Reading)
Task: Close your eyes and listen to the music. Where are you? What are you doing? Who else is with you?
Перевод задания: Закрой глаза и послушай музыку. Где ты? Что ты делаешь? Кто ещё с тобой?
Упражнение 2a (Reading)
Task: Look at the pictures and read the first sentence of each text. How are they related to the title? Listen, read and check.
Перевод задания: Посмотри на картинки и прочитай первое предложение каждого текста. Как они связаны с названием? Послушай, прочитай и проверь.
Упражнение 2b (Reading)
Task: Read the text aloud. How do the British and the Chinese celebrate birthdays? What do the pictures show?
Перевод задания: Прочитай текст вслух. Как британцы и китайцы отмечают дни рождения? Что показывают картинки?
Тексты полностью + перевод
Britain
In Britain, we have a party to celebrate our birthdays. Everyone brings a small gift. My mum always makes me a birthday cake. We have a table full of food: crisps, sandwiches, small cakes and chocolate biscuits, ice cream and very small sausages on a stick. I just love them. We decorate our house with balloons and I play party games with my friends.
It’s fantastic.
John (12)
Британия
В Британии мы устраиваем вечеринку, чтобы отпраздновать день рождения. Каждый приносит небольшой подарок. Моя мама всегда делает мне торт. У нас стол, полный еды: чипсы, бутерброды, пирожные и шоколадное печенье, мороженое и маленькие сосиски на палочке. Я их просто обожаю. Мы украшаем дом воздушными шарами, и я играю в праздничные игры с друзьями.
Это фантастика.
Джон (12)
China
Birthday celebrations are very special in China. We eat very long noodles that mean we will have a long life. I eat them in soup and try not to cut them because it’s unlucky! We also eat red eggs. Red is a special colour in China. It always means something happy and brings good luck. We decorate the house with red paper and all the family comes for a party. We also get money in red envelopes. It’s fun.
Lee (13)
Китай
Празднование дня рождения в Китае — особенное событие. Мы едим очень длинную лапшу, которая означает долгую жизнь. Я ем её в супе и стараюсь не разрезать, потому что это к несчастью! Мы также едим красные яйца. Красный — особый цвет в Китае. Он всегда означает что-то хорошее и приносит удачу. Мы украшаем дом красной бумагой, и вся семья приходит на праздник. Мы также получаем деньги в красных конвертах. Это весело.
Ли (13)
Everyday English — Making suggestions
Упражнение 3
Task: Imagine you are planning a birthday party. Decide what food you need.
Перевод задания: Представь, что ты планируешь день рождения. Реши, какая еда тебе нужна.
Диалог полностью + перевод
A: Shall we have some chocolate biscuits?
B: Yes, that’s a great idea. What about sandwiches?
A: I don’t like sandwiches. Can we have pizza?
А: Давай возьмём шоколадное печенье?
Б: Да, отличная идея. А как насчёт бутербродов?
А: Я не люблю бутерброды. Можно нам пиццу?
Word formation
Упражнение 4
Task: Write a short magazine entry about birthdays in your country (about 60 words). Write about food, decorations, activities.
Перевод задания: Напиши короткую журнальную заметку о дне рождения в твоей стране (примерно 60 слов). Напиши о еде, украшениях и занятиях.